期待已久的四周年終於到了，存了好一陣子的水晶就是要用在這個時候
因為沒有可以課日本境內的魔法小卡，所以只能用客家精神一個一個慢慢存，真是勤儉持家啊
四周年官方網站做的蠻精美的，尤其是一開始選定好角色後，下一秒就會出現大頭照對你心臟一計重拳
心智不夠堅強的人可能就會直接往生送急診了，好在我是個堅強的女孩兒只有稍微頭暈了一下
只能說這周年活動真的是處處充滿驚喜惡意啊！
在活動前官方推特就陸續公佈這次各所屬的形象圖，分成一般和特殊兩款
沒意外果然是一般卡面及SSR+的卡面，每一種都很乓共拱、共共乓
且完全在意料中，大家的腿都超~~~~~~長der
麻取的大家都很讚，但自從看到下面這個東西之後，對關爸的印象就回不去了......
看到有人說以為魔王手上拿的是地瓜之後也回不去了......
然後朝霧拿的是蛋塔......
坐在斑馬線上沒問題嗎？
雖然對都築兄弟沒有什麼偏好，但這次的SSR+卡面意外的好看耶！
當家手上的洽洽超大顆的
早乙女的腿也太~~~~~長了吧~~~~~~
活動蒐集獎勵5萬有party招募券x5、8萬8有party SR信封
10萬、30萬、60萬和100萬各有一個party SSR信封
整個就是超誘人的，所以一開始就以打到10萬做為目標
而這次coly不知道是不是被雷打到還是向世俗低頭，推出了天井制度
只要累計250連就可以任選一張池裡的卡，225 x 25 = 5625水晶就一定能把你要的卡帶回家喔！
畢竟沒有課金的情況下要累積這麼多水晶也不算容易，當然會希望可以在一定的回合內就把推角都帶回家
殊不知代誌沒有想像中的那麼簡單......（截圖可以看出端倪）
除了天井之外，每10連還可以禮物8選1，有party招募券x5、party SR信封、party SSR信封和其他有的沒的
80連都結束的話還會再給一個四周年信封，完全就是好禮大放送的概念啊！
果真是百貨公司周年慶
開抽之後第一個來的是教授，在想是不是因為那陣子一直想把教授和魔王的私密錄音摸出來而一直摸他的關係
但不是傳言摸摸房放誰就不會抽到誰嗎！？然後我首頁放的是可愛，沒多久他也來了......
開抽前約有3700水晶左右，預估抽個兩輪沒問題
心想應該不那麼哀傷抽不到夏目吧？
但抽完第一輪80連，拿了信封還是連個影子都沒看到
打起精神陸陸續續抽第二輪，終於在8選1的信封中看到新堂了！
開到新堂的當天晚上睡前又抽了20連，其中一次居然跑出魔王啊啊啊啊 
害我差點睡不著覺，睡前抽卡的風險超大
不是抽到亢奮睡不著，就是沒抽到心情低落睡不著，不管怎樣總之就是睡不著
雖然160連都結束了，夏目還是連根毛都不見蹤影 
這時將希望寄託在10萬的信封上
一打開我都快哭出來了......
連夏目的夏字都沒有出現，只好選了一周年的新堂稍稍安慰一下疲憊的心靈
但都走到這一步了，怎麼能夠輕言放棄
東湊西湊（摸摸房+升級卡片日誌）還是拼命湊到水晶，準備朝天井前進
那段過程真的是不堪回首啊
在前往天井途中還是陸陸續續10連10連的丟，一樣還是什麼東西都沒有
終於！！（拿到天井券的當下水晶剩9顆 
）
在這個畫面的時候手超抖的，超怕手指太粗去點到關爸或是抖S
這一句應該是我的台詞才對，給我負起讓我對你付出這麼多心力的責任！！！！
在外面遊蕩的死小孩夏目終於被我拎回家啦！！！！
不拿棍子就不回家，真是皮死了！
拿到夏目之後就算圓滿了，但是
就是那個但是，人還是貪心的
一想到去年遺憾的AJ夏目也有機會出現在這次的party池中，就不禁對30萬信封起了邪念
然後就......
打開信封後，coly還是對我很壞心
所以四周年的最後，就用關爸結束這個回合
累計這次活動總共抽到和開到的四週年卡片就有15張，超過一半了
其中九條家只剩カナメ就要湊齊，倒是都築兄弟一張都沒有（雖然開信封有開到但沒選）
只能說收穫滿滿？我會永遠記得那張高成本夏目的
四周年的特殊關卡也蠻令人印象深刻，這次總共分成四張地圖，每張地圖都有各自的特殊關卡
其中1體關的PT相當感人，尤其是第三和第四地圖是我可以衝到30萬的關鍵
關卡中除了偶而會掉道具和SR禮物之外，居然還會有限定的SSR皇冠，大概拿到3次左右
以劇情方面來說，由各所屬（麻取除外）拍給玲醬看的影片開始
用訪談的方式讓每個人講述和玲醬相遇的情況和第一印象，以及相處之後的印象
原本想說可能跟這次四周年的slogan一樣，所以拍影片做為對玲醬的感謝
但越看越覺得不太對勁，一直到地圖三的早乙女部分看出玲醬失憶的端倪
一直到最後一個關卡劇情跳出關爸去探望玲醬的場面，講的話讓人雞皮疙瘩都起來了
忘了截圖，但大意是關爸對玲醬說「說是初次見面也不對，我是妳在麻取部的上司」
到這裡就可以確定玲醬真的是失憶了
地圖四則講述玲醬因為某一次的任務裡出了意外，導致在麻取部那段時間的記憶受損
但不曉得是否因為不想再繼續待在麻取而無法取回記憶，所以關爸他們也不想勉強玲醬記起來
只好讓大家拍影片給玲醬，讓玲醬自己選擇要不要看
而麻取的大家拍的影片內容和其他人不同，因為都在同一職場的關係，就無法用相遇的情況來說
改成大家對玲醬印象最深刻的事情，不免俗地還是有些搞笑的部分，但還是看得出大家對玲醬的愛護
最後玲醬還是有回到麻取，但到底過了多久的時間才回去就沒講明了
只是看到劇情提到她回去前的幾年因為少了一個人，所以麻取內部忙成一團
覺得藍田大大的劇本真的很棒，尤其是地圖三最後那個雞皮疙瘩的部分
雖然最後結尾讓我覺得氣氛有點小弱掉，但整體而言還是很棒的一個故事！
原本有打算想要挑戰把四週年劇情翻譯出來，但試了一小段後發現這個文字量太龐大了
所以還是算了 
玲醬背影好可愛
很難得有一個乙女手遊讓我這麼喜歡
最後，期待五周年的到來！
留言列表
翻譯 | スタマイ卡片劇情 (7)