【打開嚇一跳】
——九條家．客廳——
（叮~♪）
宮瀨「……哇！」
夏目春專用眼鏡架 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
【持久戰的夜晚】
——小巷——
青山「大家都到齊了嗎？」
青山「就跟事先講的一樣，這次變成持久戰的可能性很高」
夏目春專用眼鏡架 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
【和他的聖誕約會♡】
《和夏目春的聖誕約會》
——聖誕市集——
夏目「喔，這杯熱紅酒很好喝耶」
夏目春專用眼鏡架 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
【事前調查】
——搜查一課——
菅野「終於午休了~」
菅野「司前輩中午別再工作了，休息一下比較好喔」
夏目春專用眼鏡架 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
【一心嚮往的暖桌】
——九條家．客廳——
宮瀨「收到一件很大的貨物」
九條「啊，那是我買的，昨天訂了暖桌和暖桌用的被子」
夏目春專用眼鏡架 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
【撕開貼紙試手氣】
——廳舍．走廊——
青山 「關前輩辛苦了，現在要休息了嗎？」
關 「是阿，待會馬上就要出門了」
夏目春專用眼鏡架 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
【反映內心深處的夢境】
——九條家．客廳——
宮瀨「啦啦啦啦～啦♪」
要 「豪先生心情很好嘛」
夏目春專用眼鏡架 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
【特別麻煩的遊戲】
——居酒屋——
關 「非常感謝各位對搜查提供的協助」
關 「請盡情享受這場慰勞會吧」
夏目春專用眼鏡架 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
【留意壞傢伙】
——搜查一課——
菅野 「如果蒼生前輩是獨居女性的話，會做什麼安全措施呢？」
荒木田「你也太突然了吧」
夏目春專用眼鏡架 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
【栗子飯】
——大街上——
早乙女「天完全黑了」
早乙女「要吃點什麼再回去嗎？」
夏目春專用眼鏡架 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
【用海洋生物來比喻的話？】
——搜查企劃課——
夏目 「話說昨天電視有播出全國的水族館特輯節目」
夏目 「裡面介紹到的章魚跟孝太郎前輩有點像喔」
夏目春專用眼鏡架 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
【不准你們去約會】
——書店——
菅野（很好，這樣必要的書都齊全了）
菅野（沒有忘記該買的東西，去咖啡店喝杯咖啡再回——）
夏目春專用眼鏡架 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
【365天】
——Revel的酒吧——
槙 「大家，我這有收到一些東西，方便的話要不要拿一些呢？」
菅野「咦，可以嗎？謝謝~」
夏目春專用眼鏡架 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
【唯有克服苦難】
——公園——
新堂「今天要來幫在場的成員進行增強肌力的訓練」
新堂「首先來做伸展運動」
夏目春專用眼鏡架 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
【今天是Pokey日】
——搜查企劃課——
今大路「大家辛苦了，不介意的話要不要吃這個呢？」
夏目「我想起來了，今天是Pokey日耶」
夏目春專用眼鏡架 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
【召喚儀式？】
——搜查一課——
菅野「還不打來耶—，蒼生前輩現在在做什麼呢？」
朝霧「蒼生不是有說過結束之後就會撥電話了嗎？」
夏目春專用眼鏡架 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
【被藏起來的糖果】
——心理學研究室——
可愛 「不給糖就搗蛋！不給我糖果的話就要捉弄你了喔！」
日向 「捉弄你喔」
夏目春專用眼鏡架 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
【找出不同處】
——搜查一課——
菅野 「對了，我昨天發現一個有趣的APP喔」
朝霧 「夏樹，這裡不是遊樂場」
夏目春專用眼鏡架 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
【車內的氣氛好可怕？】
——車內——
菅野「那時的泡麵真是買對了，實在超好吃的喔」
菅野「司前輩也讚不絕口，可以說是泡麵界的極致也不為過」
夏目春專用眼鏡架 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
【自己說不出口的台詞】
——大街上——
（嘈雜嘈雜嘈雜……）
荒木田「……？」
夏目春專用眼鏡架 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
翻譯 | スタマイ卡片劇情 (7)