【意外的弱點】
青山「夏目沒戴眼鏡還真是稀奇」
夏目「因為剛剛眼睛有東西跑進去了~」
由井「喔……」
夏目「有什麼問題嗎？」
由井「沒有眼鏡好像有點不一樣了」
夏目「……唔，不要突然這樣盯著我看啦」
由井「我們現在要來看你真實的面貌，夏目快轉過來看這邊」
夏目「我不要，沒有鏡片的話……」
由井「你是大人吧，把臉藏起來一點都沒有大人樣喔」
青山「難道說碰到什麼事都不會動搖的夏目也是有弱點的……」
夏目「沒戴眼鏡的人是不會懂這種感覺的」
青山「不過夏目阿，我覺得孝太郎看起來稍微霧霧的剛剛好喔」
夏目「……好像是這樣沒錯」
老么好像只會在妳面前拿掉眼鏡的樣子！？
*********************************************************************
有戴眼鏡的我很能夠體會這種感覺！
如果沒戴眼鏡的話就像是裸體一樣，超不自在的
是說官方好像沒有提到夏目的度數？
有些劇情沒戴眼鏡看的到，有些劇情卻像瞎子一樣
很難搞清楚到底度數有多深 
文章標籤
全站熱搜
留言列表
翻譯 | スタマイ卡片劇情 (7)