【啤酒泡泡大騷動】
菅野 「好久沒在秀前輩家裡喝酒了耶~」
芝 「嗯，但在最後一刻才來徵求一家之主的許可是怎麼一回事？」
服部 「司沒辦法來還真是可惜，給你，這是伴手禮」
菅野 「啊，這是現在很流行的冒泡罐裝啤酒！」
芝 「不曉得是不是我的錯覺，蒼生的眼睛好像閃閃發亮耶」
荒木田「……我要喝了」
菅野 「哈哈哈，好厲害，把蓋子拉開真的就冒出泡泡了耶~」
芝 「嗯，真的耶~……欸，已經喝了還繼續冒泡？」
服部 「究竟會冒出多少泡沫呢？」
荒木田「……泡沫很細緻啊」
芝 「……可以不用觀察泡泡啦！它會一直冒出來所以趕快喝掉吧！」
菅野 「如果去搖的話會變成什麼樣子呢？」
芝 「……司，救救我~」
王牌不在場時，好奇心旺盛的三人讓一家之主束手無策。
文章標籤
全站熱搜
留言列表
翻譯 | スタマイ卡片劇情 (7)