【麵之日的王牌們】
朝霧「唉，在路上碰到不想遇到的人了呢」
青山「這是我的台詞，我要走右邊，你可別跟來喔」
朝霧「……我也是要走那個方向」
青山「難道……你是要去吃那間咖啡廳的“麵之日限定！特製義大利麵午餐”嗎？」
朝霧「不是，我是預定要去隔壁拉麵店吃“麵之日限定！特大碗濃厚豚骨拉麵”」
青山「原來是那間啊，那就一起走吧」
朝霧「我拒絕……雖然想這麼說，但青山一個人看似很寂寞，我就陪你走吧」
青山「蛤？我才沒有寂寞，你不要的話就拒絕啊，啊，難道其實是你在寂寞嗎……沒發現真是抱歉啊」
朝霧「蛤？是我誤會了嗎？那就各走各的吧，但在此之前我有話要對你說——」
就在相互爭論之時，兩人一起走到了目的地……
文章標籤
全站熱搜
留言列表
翻譯 | スタマイ卡片劇情 (7)