每年愚人節就會期待這次coly會出什麼新花招,但今年左等右等都沒看見事前預告
結果直接在4/1當天公布開播特別節目,官方推特【公式】スタンドマイTV
所有節目都是4/1當日限定,其中6個節目可以實際觀看,每個節目名稱都是拿真實節目來作梗
可惜這個頻道的官方網頁在愚人節後已經關閉,但也可到攻略Wiki上看到詳細的相關內容喔!
在正式開播前,很好奇那6個節目會以什麼方式呈現,難道是全語音!?
後來證明只是我想太多,但實際的形式也讓人感到驚喜就是了
以下統整了官方釋出的節目介紹和我流劇情翻譯
N87日文因應中文語感而有稍做修改與調整,如有語意不順或錯誤之處還請多多見諒
僅列出實際撥放的節目表清單,依序如下(皆轉換為台灣時間)
10:00-13:00 【貴臣様のブランチ】=>惡搞【王様のブランチ】
12:00-15:00 【仰天!セレブな鑑定団】=>惡搞【開運!なんでも鑑定団】,也就是台灣播過的【開運鑑定團】
14:00-17:00 【宝生どうぶつ王国】=>惡搞【坂上どうぶつ王国】
16:00-19:00 【踊る!つづき御殿!!】=>惡搞【踊る!さんま御殿!!】
18:00-21:00 【耀にも奇妙な物語】=>惡搞【世にも奇妙な物語】,就是那家喻戶曉的【世界奇妙物語】
20:00-23:00 【探偵Revelスクープ】=>惡搞【探偵!ナイトスクープ】,國興衛視播過的【偵探騎士大搜查】
實際上每個時段會新增一個遊玩關卡,並以劇情的方式呈現節目內容
只要播放時間結束,該關卡就會關閉並以新的節目關卡做取代,錯過了就無法再遊玩
因此同時段只會出現兩個節目,不得不說那個小電視畫面真的很可愛
不動產王貴臣大人以他獨到的眼光,為大家介紹各地美食與購物行程
【貴臣大人的早午餐】
——攝影棚——
早乙女「本周的自言自語排行榜!」
早乙女「第二名,都築誠的『孤城野餐』」
早乙女「以中學造訪的城鎮為故事主軸所展開略為苦澀的人生景象」
早乙女「不辜負『感動小說的神明大人』這個別名的新作青春小說登上排行榜」
早乙女「接著是第一名,『我與我的幸福婚姻』」
早乙女「上週五上映,由都築京介主演的電影榮登排行榜第一名!」
早乙女「櫻花樹下,並肩作戰的兩人將性命託付於對方,同時傾訴對彼此的愛,這個經典場面粉絲們絕對不能錯過」
早乙女「以上就是本周的排行榜,接下來的單元是『上流人士激推的精美物件!』」
——街上——
檜山「這次要介紹的是這棟房子,隨處可見設計者堅持的個性設計物件」
可愛「外觀看起來也很時尚,還沒進去參觀就開始期待起來了呢~」
檜山「那麼讓我們進去一探究竟吧」
——個性設計物件——
可愛「打擾了,哇,客廳和廚房都好寬敞!」
渡部「咦,這邊的空間……難道是儲藏室嗎?」
檜山「沒錯,看來遊走世界各地的渡部先生,對這種室內格局已經司空見慣了」
渡部「嗯,有了這個就能增加收納空間,能夠儲放各式各樣的物品」
渡部「例如和朋友遊玩的派對道具,或是和戀人一同享用的珍藏食材」
可愛「啊!客廳上方好像有房間的樣子?」
檜山「發現了嗎?那裏是閣樓,可以使用梯子攀登上去」
可愛「喔……奇怪了?第一次看到有配置門的閣樓耶」
可愛「……!這個是步入式衣帽間對吧?」
可愛「還設有隱藏式的可動掛衣桿,真是豪華~」
檜山「雖然是步入式衣帽間,但當作房間來使用也是沒問題的」
可愛「就像秘密基地一樣呢,作為收納使用也很寬敞,用途好多真令人煩惱」
渡部「哈哈,再這樣繼續參觀下去,就真的會想在這裡住下來了呢」
檜山「這個物件的魅力不只如此,我們到室外看看吧」
——商店街——
渡部「居然離商店街這麼近,真是令人驚訝」
可愛「商店與住宅巧妙的融合在一起,總覺得給人一種放鬆的氣氛呢~」
檜山「居住在剛才介紹的物件裡最大的魅力,就在於這個與環境完美共存的商店街」
檜山「這種貼近人們生活街道的設計,在居民眾多的地點也會增加各種具有魅力的物件」
檜山「在未來只會更加繁榮興盛,因此這裡是個好地方」
可愛「說的沒錯,看見這條商店街,讓我對這片土地產生更強烈的興趣了」
渡部「我也想搬到這附近來住了」
檜山「那麼我們就在這附近逛逛,將這條街道的魅力說明給大家聽,先去那間店如何?」
商店街販售的絕品可樂餅,現在只要跟店家說是『看到節目介紹的』,就立即享有8折優惠!
公開募集而來的寶物鑑定結果究竟是什麼!?評審員是上流社會的那個人?
【名流鑑定團】
——九條家.倉庫——
九條「名流鑑定團出外景!」
九條「in 九條家~……」
九條「這次外景來到的鑑定會場是我的倉庫」
夏目「由我夏目春來擔任節目主持人」
夏目「首先登場的寶物持有者,是保鑣桐嶋先生」
桐嶋「我可是帶了我珍藏的寶物喔!」
神樂「……這是什麼東西,看起來像是普通的便條紙」
神樂「可以請你說明一下嗎?」
桐嶋「喔喔,聽完可別嚇到喔,這是我親手做的九條先生筆記!」
九條「什麼……?」
夏目&神樂(結果是九條先生最吃驚)
桐嶋「當答對電視裡的知識猜謎時,我將九條先生對我的稱讚都寫下來了」
桐嶋「畢竟要讓九條先生佩服是很罕見的事!如何,這是很棒的寶物吧?」
神樂「……這種東西因人而異吧」
夏目「鑑定的結果將在節目最後統一揭曉」
夏目「……接下來的寶物持有者,是藥學研究者的孝太郎前輩」
由井「我帶來的是會翻轉世界常識的寶物」
由井「——就是這個」
神樂「……衛生筷?哇啊,而且還有使用過的痕跡」
由井「這不是普通的衛生筷,而是泉使用過的衛生筷」
由井「這副衛生筷上蘊藏的資訊量,擁有無法計算的價值……!足以讓藥學界邁入新的里程碑」
神樂「……唉,或許是這樣沒錯,但你有得到本人的同意嗎?」
由井「……」
神樂&夏目(眼神飄移了)
夏目「好的,讓我們重振精神,最後的寶物持有者,是行動心理學教授的瀨尾先生」
瀨尾「哈哈,這種地方讓人莫名的緊張呢」
瀨尾「我帶來的寶物是這個喔」
神樂「這是照片和剪貼簿嗎……?」
瀨尾「學生們的合照,以及從雜誌上剪下來的得獎報導合輯」
瀨尾「不知不覺累積了這麼多的數量,我自己也嚇了一跳」
神樂「……的確,以寶物的定義而言這就是寶物」
九條「大家似乎都帶來不錯的東西呢」
神樂「唉,只要做鑑定就好了吧」
九條「喔,這的確令人興致濃厚」
夏目(九條先生看著桐嶋先生的便條紙,又開始欽佩起來了……)
夏目「接下來就一鼓作氣公布各種寶物的價值吧,show the price!」
「個、十、百、千、萬」
桐嶋&由井「……」
瀨尾「……」
「——」
桐嶋「嗯?沒有跑出價格耶」
由井「這是怎麼回事?」
瀨尾「還真是令人意外」
夏目「出現驚人的鑑定結果了」
神樂「九條先生,請你為大家說明」
九條「這次呈現在眾人眼前的,全都是蘊含持有者情感的重要寶物」
九條「便條紙是自身未知的知識,衛生筷是指日可待的可能性,而剪貼簿則是寶貴的回憶」
九條「每一樣寶物都擁有各自的價值,由旁人來為其定價簡直荒謬,請各位務必妥善珍藏在自己家裡」
桐嶋「九條先生……!我絕對會好好珍藏的」
由井「原本就不打算賣掉了」
瀨尾「總之得到好評價了呢」
神樂「反正都是無法定價的寶物,有這樣的結果也是恰如其分」
夏目「都是無價之寶呢,話雖如此……」
神樂&夏目(這間倉庫裡的寶物還真令人在意)
九條「……?」
九條家倉庫中的寶藏,將轉移到攝影棚內進行鑑定!
為了創造出人類與動物共同生活的世界『動物王國』所推出全新知識型動物綜藝節目!
【寶生動物王國】
——攝影棚——
寶生「…………………………啊」
寶生「大、大家好……」
寶生「歡迎來到寶生動物王國」
寶生「這是為了創造出人類與動物共同生活的世界……『動物王國』,所製作的知識型節目」
寶生「今天的來賓是……服部先生、大谷先生和新堂先生,請你們多多指教……」
大谷「請多指教」
寶生(唔,介紹完來賓之後,接下來是介紹觀眾投稿的影片……)
寶生「首、首先來看的是『街頭動物據點』」
寶生「麻煩工作人員了……」
可愛「只要在這個時段來到中庭,偶而會看到很棒的畫面喔」
可愛「啊,看到了!」
貓1「喵……喵」
貓2「喵嗚」
日向「呼—……呼……」
可愛「沐浴在陽光下睡午覺,就會被貓咪包圍」
可愛「如果天氣更暖活一點,聚集到這邊的貓咪就會多到把他的身體都淹沒喔」
日向「……嗯」
可愛「啊,把他吵醒了呢,得要小聲一點了……」
貓咪們「喵—呼嚕呼嚕……」
服部「真是適合午睡的日子呢」
大谷「光是看著就覺得很放鬆,貓咪們看起來也很安心的樣子」
新堂「也有貓咪在發出呼嚕聲」
寶生「即使變成成貓,貓咪還是有向母貓撒嬌的習性」
寶生「有可能是將午睡的志音當成母貓一樣的存在了」
大谷「被這麼多動物包圍還真令人羨慕」
寶生(啊,小抄上寫的是……)
寶生「接下來要請出攝影棚裡的某種動物」
新堂「某種動物?」
狗1「汪!」
寶生「今天的特別來賓是小狗狗們」
大谷「大家還真是可愛呢」
大谷「呵呵,謝謝你們來跟我打招呼」
狗2「汪」
狗3「汪、汪」
寶生「第一次見面就這麼地親近你……大谷先生真是受歡迎呢」
寶生「其他的來賓也——」
服部「坐下」
—坐
服部「握手、換手、趴下」
—咻咻咻
寶生(好、好厲害……即使是小狗也能讓牠們這麼聽話……!)
寶生「……咦?新堂先生好像不見了」
新堂「我在這裡」
寶生「!」
寶生「沒發現你被小狗團團圍住了……」
狗4「呼—」
新堂「把人當枕頭躺還真是隻愛撒嬌的狗,這麼一來就無法隨意移動了」
寶生「請問……需要幫忙嗎?」
新堂「不需要,再稍微讓牠躺一下……不對,我自己會想辦法」
寶生「我、我知道了」
狗1「汪」
寶生「你們也開心真是太好了」
寶生「……謝謝你來找我,多虧你讓我不再緊張了」
狗1「汪!」
在開心的汪汪聲包圍下,今天的寶生動物王國也在笑容中進行著。
知名主持人.都築京介與各形各色來賓一起針對五花八門主題來進行激烈討論!
【跳舞吧!都築宮殿!!】
——攝影棚——
京介「首先是這個主題,請看!」
東京都,大輔先生的『驚覺與周遭人飲食習慣大相逕庭的瞬間』
關「宮瀨先生你們昨晚吃了些什麼呢?」
和熟人一起閒聊晚餐的菜單時
宮瀨「我想想喔,松茸炊飯和松茸鑲肉、松茸沙拉……」
要「還有搭配清蒸松茸的奶油炒松茸」
關「全都是松茸呢……」
宮瀨「我錯將一袋下訂成一盒了,為了消耗這些松茸還真花了點功夫」
無論什麼時候詢問熟人的菜單,全都是……
宮瀨「午餐是加了奶油花椰菜的花椰菜沙拉、和風花椰菜漬物……」
要「還有花椰菜湯、花椰燉菜和炒花椰菜對吧」
宮瀨「沒錯,思考要做哪些料理還真是辛苦呢」
要「在這之前是兩大盒番茄,整張餐桌上紅通通一片」
關「……」
桌面上全擺著使用相同食材製作的料理。
京介「哈哈哈,這應該是熟人的特殊案例吧」
京介「從湯品到主菜都只用一種食材來製作,某種層面上來說很厲害呢」
京介「大哥你怎麼看?曾有驚覺自己的飲食與周遭人不同的那個瞬間嗎?」
誠「有,在能特製餐點的咖啡廳裡,有著不喊停就繼續加糖漿的服務」
誠「曾有一直沒喊停而讓店員不知所措的時候」
誠「『這位客人……已經滿出來了……!』」
京介「似乎想像的出大哥讓店員表演表面張力遊戲的畫面……」
京介「那麼峻先生你呢?」
今大路「我也有相同經驗所以能夠理解,曾有段時期為了保持清醒而隨身攜帶一包糖漿」
京介「一包!?已經不是喝咖啡而是喝糖漿了嗎……」
京介「樹先生,請你發表感想吧!」
青山「雖說餐桌上出現大量相同食材的料理」
青山「即使食材相同,但每一道都是不同的料理就沒有什麼問題了」
青山「從這些菜單聽起來,營養相當均衡呢」
京介「這麼說起來確實沒錯」
京介「提到營養均衡,朝霧先生也有類似的飲食堅持嗎?」
朝霧「我也曾被批評過『只吃Pizza』的這種飲食習慣」
朝霧「但舉個例,在點了照燒Pizza後再加點海鮮和蔬菜的配料」
朝霧「這麼一來就達到營養均衡了」
朝霧「原本Pizza上放的配料就不盡相同,還被混為一談真是令人感到遺憾」
青山「我說的營養均衡和朝霧說的營養均衡,應該是兩種截然不同的意思」
青山「給我看清楚『營養均衡』這幾個字的意思後再來發表意見」
朝霧「你是不是有什麼誤會?我才懷疑你到底聽到了什麼?」
京介「據說飲食價值觀相似的人,感情都很好呢」
青山&朝霧「一點都不好!」
「哈哈哈……」
京介「那麼接著下一個主題!」
今天的都築宮殿裡,來賓的唇槍舌戰也是讓觀眾笑聲連連。
神出鬼沒的說書人服部耀,要將你引入「奇妙的世界」裡。
【耀的奇妙物語】
——???——
服部「哎呀,虧你能發現這個節目」
服部「平時也沒有撥放」
服部「……如果覺得我是在稱讚你,那還真是可喜可賀」
服部「或許是奇妙世界的大門已經開啟,才讓你察覺到細微的變化」
——搜查企劃課——
—啪搭
泉玲「哇啊……!灑出來了」
泉玲「好奇怪,我明明就小心翼翼的放下杯子了」
泉玲「比起這個,還是趕快擦乾淨要緊……咦?」
泉玲「我有將桌上的抹布折成三折嗎?」
泉玲(不不,應該是太累所以才這麼神經質)
泉玲「啊,手機也濕掉了……」
泉玲「咦!?」
泉玲(剛才手機螢幕上的倒影是誰?)
泉玲「企劃課裡應該只有我一個人啊……」
—砰
泉玲「噫!救命……咦,由井前輩!?」
由井「抱歉嚇到妳了」
由井「就在不久前,我在回收貴重樣本時不小心撞到泉的桌子」
由井「嘗試將桌子恢復原位,但似乎還是歪歪的」
泉玲「原來如此,還以為是鬧鬼所以緊張了一下」
泉玲「我完全不介意,所以請別放在心上喔」
由井「應該要介意才對吧,飲料不是有撒出來嗎?」
由井「為表示歉意,這條抹布就拿去用吧」
由井「然後再將抹布連同附著在上面的皮脂細胞一起還給我就更好了!」
泉玲「不、不用麻煩了」
服部「真正恐怖的或許是同伴的執念呢」
服部「……哎呀,這邊也是一樣」
——搜查一課——
荒木田「已經這麼晚了嗎?肚子也餓起來了」
菅野「沒錯……啊,對了」
菅野「要不要吃『不會消失的泡麵』?」
荒木田「那是什麼?」
菅野「其實放在這邊的泡麵,不管吃多少都不會消失喔」
菅野「無論吃掉多少碗,那些泡麵都會在隔天若無其事的回到原本的地方」
菅野「很神奇吧~,這種美味的靈異事件我超級歡迎的」
荒木田「……喂,你後面」
菅野「我後面怎麼了嗎?」
朝霧「原來如此,『泡麵減少』的原因就是夏樹」
菅野「!那個……」
荒木田「完全惹人生氣了」
服部「食物的怨念真是可怕」
服部「接下來要回到原本的世界了嗎?」
服部「……你說還有一個人沒回到原本的世界?」
服部「過陣子他們就會去找了啦」
服部「你看」
朝霧「原以為會在屋頂上,結果完全不見人影」
荒木田「似乎曾來過辦公室的樣子……」
菅野「但也沒有其他的目擊情報」
朝霧「既然如此,只能一個一個地方去找了」
菅野「啊,這麼說來還沒去那裏找過對吧?」
——休息室——
服部「……」
菅野「果然在這裡」
荒木田「我們在找你喔,耀前輩」
服部「哎呀呀,被找到了嗎?」
服部「真是可惜,原本還睡了個舒服的午覺」
服部「話說回來,如果我人在休息室裡的話,那在這裡主持的人……」
???「究竟是誰呢?」
你似乎也打開了奇妙世界的大門……
用放大鏡檢視現代社會吧!潛藏於日常生活中的各種謎題和疑問,就讓【偵探Revel大搜查】來徹底解惑
【偵探Revel大搜查】
——偵探事務所——
神樂「晚安,又到了偵探Revel大搜查的時間」
神樂「用放大鏡檢視複雜的現代社會,我們Revel將徹底探究潛藏於日常生活中的各種謎題和疑問」
神樂「我是所長神樂亞貴,小慶,第一個委託是什麼?」
槙「『為了向喜歡偵探的朋友表達平日的感謝,希望能夠策畫一些解謎遊戲』」
——大街上——
要「原本想在大街上安插一些謎語和猜謎,營造出日常氣氛的解謎遊戲」
槙「結果似乎是個大工程的樣子」
槙「既然如此,就從最接近朋友生活動線的地方開始如何?」
要「好啊,就在上學路上依序配置一些謎題,然後在學校揭曉謎底」
要「對了,上學路上有LED布告欄,那個派得上用場嗎?」
槙「或許我們的宣傳部能夠提供協助」
槙「會嘗試與所有者溝通使用權限」
——高中.教室——
日向「將所有關鍵字合在一起的答案是……『謝.謝.你』?」
要「答對了,真不虧是志音,解謎的速度真是快得驚人」
日向「如果沒有仔細看一開始的布告欄,感覺就會錯過這些提示,幸好我有注意到」
日向「而且直到最後一個謎題,過程真的就跟推理小說一樣」
日向「我也要謝謝你,小要」
要「……不客氣」
日向「下次我也想要當策畫人」
要「好啊,再向他們提出委託好了」
大谷「最後一道謎題的提示藏在兩人相遇的地點,真是太厲害了」
槙「委託人的創意很棒呢,不枉費一個月的準備時間」
檜山「這是兩人能力與友情的結晶呢」
檜山「嗯……神樂怎麼頭低低的,你不要緊吧?」
神樂「……我可不是在哭喔」
大谷「明明什麼都還沒說」
檜山「哈哈,那麼順著這個絕佳的氣氛,就來繼續下一個委託吧」
檜山「來自製藥公司幹部的委託」
檜山「『似乎有將牙膏用得一乾二淨的方法,希望能夠告訴我怎麼做』」
——茶水間——
泉玲「全部用完的方法嗎?」
檜山「沒錯,想藉由小姐的幫助來為智子解開這道謎題」
泉玲「我明白了!雖然不曉得能不能符合期待,但我會加油的」
檜山「我很期待喔」
泉玲「那麼立刻來試試有名的衛生筷擠壓法,將牙膏軟管用衛生筷夾住固定好……」
泉玲「然後用力的滑過去!」
檜山「!以為已經用完的牙膏,竟然還擠得出一次的份量……!」
泉玲「接著再剪開軟管底部,直接用牙刷將內壁殘留的牙膏刮下來,就能完美將整條牙膏用完了」
檜山「原來如此,真是精采的說明」
槙「喔,這是生活的智慧呢」
槙「如何使用日常生活用品的巧思真的很有趣」
大谷「特地將軟管剪開,仔細將殘留物蒐集起來」
大谷「能感受到將物品使用完畢的執念呢」
檜山「順帶一提,現在市面上似乎有販售擠壓軟管的專用道具喔」
神樂「……」
大谷「咦?你好像抖了一下,難道又感動到流淚了嗎?」
神樂「怎麼可能……」
神樂「只是被這種窮酸舉動給嚇到了!下次要是再來這種類型的委託,我可是不受理的啊!」
偵探Revel大搜查歡迎大家來委託。
留言列表